Дата публикации: 2023

Настоящая статья посвящена особенностям представлений о здоровье в национальной картине мира. Поскольку наиболее ярко культурные черты проявляются в народном творчестве, главным образом в пословицах, материалом для нашей работы мы выбрали пословицы о здоровье на русском, английском языках и хинди. В результате анализа нами выявлены основные смыслы и значения, которые функционируют в русских, английских и индийских пословицах, формируя и отражая особую картину мира разных культур. Так, в русских пословицах представления о здоровье крепко связаны с национальным характером и силой воли. Специфическим для английских пословиц о здоровье является важность качества пищи и упор на профилактику болезней. На языковом материале хинди установлено, что здоровье связано с настроением и эмоциями человека: счастьем, печалью, радостью. Некоторые английские пословицы очень прочно вошли в индийскую картину мира и в сознание носителей языка. Для визуализации же специфики национальных картин мира и анализа выбранных языковых единиц мы обратили к интернет-ресурсу, генерирующему облака слов текстов, в случае нашего исследования, – пословиц

Научный руководитель: АЛЕКСАНДРОВА Е.Н.

Издатель: Ульяновский государственный университет (Ульяновск)

Тип: Article

Publication date: 2023

This article is devoted to the peculiarities of ideas about health in the national picture of the world. Since cultural features are most clearly manifested in folk art, mainly in proverbs, we chose proverbs about health in Russian, English and Hindi as the material for our work. As a result of the analysis, we have identified the main meanings and meanings that function in Russian, English and Indian proverbs, forming and reflecting a special picture of the world of different cultures. So, in Russian proverbs, ideas about health are closely connected with national character and willpower. Specific to English health proverbs is the importance of food quality and the emphasis on disease prevention. Based on the Hindi language material, it was established that health is associated with the mood and emotions of a person: happiness, sadness, joy. Some English proverbs have become very firmly established in the Indian picture of the world and in the consciousness of native speakers. To visualize the specifics of national pictures of the world and analyze the selected language units, we turned to an Internet resource that generates word clouds of texts, in the case of our study, proverbs.

Supervisor: Aleksandrova E.N.

Издатель: Ульяновский государственный университет (Ульяновск)

Тип: Article